Версія для друку

У ТНТУ відбулася зустріч з лідером української діаспори в Бразилії, політичним і громадським діячем українського походження Віторіо Соротюком

2 вересня Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя мав честь приймати особливого гостя — Віторіо Соротюка, голову Українсько-Бразильської Центральної Репрезентації, заступника президента Світового Конґресу Українців, який представляє українців Бразилії та широку українську діаспору всього південноамериканського континенту.

Спілкування пана Віторіо Соротюка та дослідника метричних книг Юрія Прокопіва з ректором університету Миколою Митником відбулося в теплій, дружній і водночас наповненій змістом атмосфері. Разом із помічником ректора Михайлом Блавіцьким, проф. Андрієм Криськовим, доц. Жанною Баб’як, доц. Лесею Назаревич та доц. Валерієм Лазарюком обговорювалася важливість поширення української мови серед бразильської діаспори, яка сьогодні налічує понад пів мільйона. Пан Віторіо поділився розповідями про життя громади, діяльність недільних шкіл, церкву та щире прагнення молодого покоління берегти й вивчати українську мову.

Доцентка кафедри української та іноземних мов, к. філол. н. Леся Назаревич поділилася багаторічним досвідом викладання української мови як іноземної в ТНТУ та презентувала підручник «Українська мова для іноземців. Рівень B1–B2» (Назаревич Л., Гавдида Н.), за яким сьогодні охоче навчаються у Туреччині, Італії, Канаді, США, Німеччині, Польщі, Японії та інших країнах. Завідувачка кафедри й директорка Центру іноземних мов, к. пед. н. Жанна Баб’як наголосила на можливостях мовної сертифікації в університеті.

Професор, доктор історичних наук Андрій Криськов акцентував на тому, що вивчення української мови неможливе без опертя на правдиву історію, яка має протистояти фейковим наративам сусіда-агресора, тому створення і поширення в соцмережах цікавих навчальних роликів про історію дуже на часі.

Під час візиту пан Віторіо розповів про документальний фільм «Родина», який зняли у Бразилії. Це стрічка про долі українських родин, які понад сто років тому переїхали за океан, але змогли зберегти мову, традиції й пам’ять про своє коріння. У цьому фільмі переплелися і радість родинних зустрічей, і ностальгія за Україною, і сила громади. Це ще один доказ того, що Україна - невіддільна частина українців, де б вона не були.

Пан Віторіо передав університету брошуру про літературу, мистецтво й архітектуру української діаспори в Бразилії. Особливого звучання зустрічі надали вірші Івана Франка та Олени Колодій, прочитані з цієї збірки. У поетичних рядках усі присутні відчули тугу за рідним домом та складний вибір декількох поколінь емігрантів. Поезія зробила розмову глибшою й емоційнішою.

Представники ТНТУ розповіли про власні ініціативи: віртуальний музей Івана Пулюя, проєкт оцифрування робіт школи Пінзеля, тандем-навчання, систему електронного навчання університету. Також було запрошено поважних гостей до участі в міжнародній конференції «Воєнні конфлікти та техногенні катастрофи: історичні та психологічні наслідки». Тези конференції, присвячені Іванові Пулюю, книги про мистецтво та про університет стали важливими подарунками для представників діаспори.

Час промайнув непомітно — було і місце для жартів, і для розмов про професійні виклики, освіту, культуру та історію. На завершення пан Віторіо з усмішкою зазначив, що відтепер вислів «Файне місто Тернопіль» для нього звучатиме як «Файне і мудре місто Тернопіль».

Такі зустрічі доводять: ділове спілкування завжди має людське обличчя, а спільні цінності освіти, культури й історичної пам’яті є тим, що по-справжньому об’єднує. Ми щиро віримо, що подальша співпраця відкриє нові горизонти для наукових досліджень, культурних проєктів і глибокого вивчення української мови.

Повернутись